Nouvelles de la rentrée et changement important

Originally posted on Philochristos:
Comme vous l’avez certainement remarqué, cela fait bien longtemps que je n’ai pas posté un nouvel article, à l’exception de quelques posts sur l’actualité récente. Mais ne croyez pas que j’étais parti bronzer sur les plages, bien au contraire, j’ai passé l’essentiel de ces deux mois d’été en bibliothèque afin de…

La lettre festale 39 d’Athanase d’Alexandrie

       Les lettres festales étaient des lettres envoyées par les évêques d’Alexandrie à l’occasion de la fête de Pâque. La lettre festale 39 d’Athanase Alexandrie, datée de 367, est particulièrement connue car elle est la plus ancienne attestation d’un canon du Nouveau Testament comprenant 27 livres. Introduction : La lettre festale La lettre…

La langue des Judéens à l’époque de Jésus

On pense instinctivement que les Israélites parlaient l’hébreu. Si cela était vrai au début, la situation était bien différente à l’époque de Jésus. Avant l’exil La langue du peuple était l’hébreu, mais les chefs comprenaient aussi l’araméen, qui était la « langue internationale » du Proche-Orient à cette époque. Un passage biblique illustre d’ailleurs cela : Éliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké: Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille. 2 Rois 18 : 26 Rabschaké est un général ennemi qui assiège Jérusalem. Les « diplomates » d’Ezéchias, le roi de Juda, proposent alors de négocier avec lui en araméen pour éviter que le peuple, qui ne parle que l’hébreu, comprenne. A l’époque de Jésus…

Jésus lisait-Il la Septante ?

 Une telle question peut paraître surprenante. On associe traditionnellement « Juif » et « hébreu ». En réalité, à l’époque de Jésus, les Judéens ne parlaient quasiment plus hébreu mais araméen. Et c’est dans cette langue que Jésus a prêché. Toutefois il n’est pas impossible que Jésus ait aussi su parler grec, comme nous le verrons dans cet article.…

Philon d’Alexandrie

            Philon est un helléniste (Actes 6 :1), c’est-à-dire un judéen de langue grecque qui vit en diaspora et plus précisément, comme vous l’aurez deviné, à Alexandrie, la ville dont était aussi originaire Apollos (Actes 18 : 24). Alexandrie           Au premier siècle, Alexandrie était la mégalopole la plus peuplée du…

Bible et données historiques : l’utilisation de la Septante dans le Nouveau Testament

                Après avoir présenté la Septante, et étudié la citation d’Amos 9, j’aimerais continuer cette série d’articles sur la Septante avec quelques exemples factuels. Contrairement à l’article précédent, les exemples que je prendrai ici non aucune incidence théologique particulière. Le but est simplement de mettre en parallèle les données fournies…