La lettre festale 39 d’Athanase d’Alexandrie

       Les lettres festales étaient des lettres envoyées par les évêques d’Alexandrie à l’occasion de la fête de Pâque. La lettre festale 39 d’Athanase Alexandrie, datée de 367, est particulièrement connue car elle est la plus ancienne attestation d’un canon du Nouveau Testament comprenant 27 livres. Introduction : La lettre festale La lettre…

Jésus lisait-Il la Septante ?

 Une telle question peut paraître surprenante. On associe traditionnellement « Juif » et « hébreu ». En réalité, à l’époque de Jésus, les Judéens ne parlaient quasiment plus hébreu mais araméen. Et c’est dans cette langue que Jésus a prêché. Toutefois il n’est pas impossible que Jésus ait aussi su parler grec, comme nous le verrons dans cet article.…

Bible et données historiques : l’utilisation de la Septante dans le Nouveau Testament

                Après avoir présenté la Septante, et étudié la citation d’Amos 9, j’aimerais continuer cette série d’articles sur la Septante avec quelques exemples factuels. Contrairement à l’article précédent, les exemples que je prendrai ici non aucune incidence théologique particulière. Le but est simplement de mettre en parallèle les données fournies…

Présentation de la Septante

         Dans cet article, j’aimerais vous présenter brièvement la Septante. J’évoquerai d’abord l’histoire, puis les différences avec le texte rabbinique, qui est le texte que nous utilisons couramment dans nos Bibles. Enfin, je conclurai en donnant trois bonnes raisons d’utiliser la Septante. Histoire de la Septante         Le terme…